Перевод: с русского на английский

с английского на русский

crash site

  • 1 Место крушения

    Aerodynamics: crash site

    Универсальный русско-английский словарь > Место крушения

  • 2 место катастрофы

    1) Diplomatic term: scene of the disaster
    2) Astronautics: accident site
    3) Aviation medicine: site of crash

    Универсальный русско-английский словарь > место катастрофы

  • 3 происшествие

    происшествие сущ
    1. accident
    2. mishap авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    в случае происшествия
    in the event of a mishap
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    до происшествия
    prior to an accident
    иметь отношение к происшествию
    bear on the accident
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    место происшествия
    1. site of occurrence
    2. occurrence location обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обстоятельства возникновения происшествия
    occurence circumstances
    относящийся к происшествию
    relating to an accident
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    предотвращать происшествие
    prevent an accident
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    приводить к происшествию
    lead to an accident
    причина происшествия
    occurence cause
    происшествие в районе аэропорта
    airport-related accident
    происшествие вследствие нарушения норм эксплуатации
    operational accident
    происшествие вследствие ошибочных действий
    intentional occurrence
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    domestic accident
    происшествие на территории другого государства
    international accident
    происшествие при взлете
    takeoff accident
    происшествие при посадке
    landing accident
    происшествие с воздушным судном
    accident to an aircraft
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    район происшествия
    area of occurence
    расследование предпосылки к происшествию
    incident investigation
    расследование происшествия
    accident investigation
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    специализированный отдел по расследованию происшествий
    accident investigation division
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    учет авиационных происшествий
    accident statistics

    Русско-английский авиационный словарь > происшествие

  • 4 место аварии

    3) Labor protection: disaster scene
    4) Security: accident scene

    Универсальный русско-английский словарь > место аварии

  • 5 посадочный

    аварийная посадочная полоса
    crash landing strip
    аэровокзальная посадочная галерея
    terminal finder
    временная посадочная площадка
    temporary airfield
    вспомогательная посадочная площадка
    auxiliary airfield
    выбор посадочной площадки
    choice of field
    высокогорная посадочная площадка
    high airfield
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach altitude
    выходить на посадочную прямую
    1. roll into final
    2. enter the final approach track выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    гасить посадочную скорость
    kill the landing speed
    грунтовая посадочная площадка
    unpaved airfield
    допустимая посадочная масса
    1. aircraft operational empty weight
    2. allowable landing weight запасная посадочная площадка
    auxiliary landing field
    максимально допустимая посадочная масса
    maximum permitted landing weight
    маневр разворота на посадочный курс
    circle-to-land manoeuvre
    минимальная посадочная скорость
    minimum landing speed
    на посадочном курсе
    on final
    неподготовленная посадочная площадка
    unprepared airfield
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    подготовленная посадочная площадка
    prepared landing area
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    overweight landing
    посадочная дистанция
    1. roll-out
    2. landing distance посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочная масса
    1. touchdown weight
    2. landing mass 3. landing weight посадочная нагрузка
    landing load
    посадочная площадка
    1. landing site
    (для вертолетов) 2. landing field посадочная площадка с естественным покрытием
    natural airfield
    посадочная площадка с искусственным покрытием
    surfaced airfield
    посадочная площадка с травяным покрытием
    1. grass landing area
    2. grass airfield 3. turf airfield посадочная полоса
    landing strip
    (с грунтовым покрытием) посадочная прямая
    1. final approach track
    2. final leg посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction-finding station
    посадочная скорость
    landing speed
    посадочная фара
    landing headlight
    посадочная характеристика
    landing performance
    посадочное место
    bezel
    посадочное положение закрылков
    flap landing position
    посадочное Т
    landing tee
    посадочные огни
    1. landing lights
    2. setdown lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    посадочные средства
    landing aids
    посадочные характеристики
    landing characteristics
    посадочный знак
    landing sign
    посадочный курс
    1. landing heading
    2. final course посадочный луч
    landing beam
    посадочный маяк
    1. landing beacon
    2. approach beacon посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный прожектор ВПП
    runway floodlight
    посадочный прожектор заливающего света
    landing floodlight
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    посадочный светомаяк
    approach light beacon
    посадочный угол
    angle of landing
    посадочный щиток
    landing flap
    радиоэлектронная система посадочных средств
    electronic landing aids system
    разворот на посадочную площадку
    base turn
    разворот на посадочную прямую
    1. final turn
    2. turn to final разворот на посадочный курс
    teardrop turn
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance available
    расчетная посадочная масса
    1. design landing mass
    2. design landing weight резервная посадочная площадка
    reserve airfield
    система антенны курсового посадочного радиомаяка
    localizer antenna system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система посадочных огней
    approach lighting
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    частная посадочная площадка
    private airfield
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template

    Русско-английский авиационный словарь > посадочный

См. также в других словарях:

  • Dag Hammarskjöld Crash Site Memorial — Coordinates: 12°58′31.63″S 28°31′22.48″E / 12.9754528°S 28.5229111°E / 12.9754528; 28.5229111 …   Wikipedia

  • site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed …   Collocations dictionary

  • site — I. noun Etymology: Middle English, place, position, from Anglo French or Latin; Anglo French sit, site, from Latin situs, from sinere to leave, allow Date: 14th century 1. a. the spatial location of an actual or planned structure or set of… …   New Collegiate Dictionary

  • Crash Bandicoot 3: Warped — Crash Bandicoot 3 Warped Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog …   Wikipédia en Français

  • Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog …   Wikipédia en Français

  • Crash Test 02 — Studio album by Bloom 06 Released May 23, 2008 (Italy) …   Wikipedia

  • Crash du vol de Hewa Bora Airways (2008) — Hewa Bora Airways (2008) [[Fichier:|275px|center|]] …   Wikipédia en Français

  • Crash Test Dummies — Pays d’origine Winnipeg  Canada Genre musical Rock Années d activité Depuis 1989 …   Wikipédia en Français

  • Crash Twinsanity — PAL cover art Developer(s) Traveller s Tales Pu …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot 3: Warped — Cover art (North American version) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»